*******************************************************************
   Archivo Léame de SQL Critical Update Wizard para Microsoft® SQL 
   Server 2000™ y SQL Server 2000 Desktop Engine 2000 (MSDE 2000)
                 9 de febrero de 2003
*******************************************************************
          © Microsoft Corporation 2003. Reservados todos los derechos.
*******************************************************************

Contenido

1.0 Renuncia de responsabilidades
2.0 Introducción
3.0 Requisitos previos para ejecutar el SQL Critical Update Wizard
4,0 Versiones de SQL Server 2000 aplicables
5.0 Descarga del SQL Critical Update Wizard
6.0 Ejecución del SQL Critical Update Wizard

*******************************************************************
1.0 Renuncia de responsabilidades
*******************************************************************
Microsoft proporciona el asistente de SQL Critical Update para ayudarle 
a detectar y reparar equipos vulnerables al gusano Slammer. Se proporciona 
esta herramienta sin ofrecer garantías de ningún tipo, ni expresas ni 
implícitas. Deberá evaluar y probar el asistente antes de utilizarlo en 
su entorno.

Para ejecutar el asistente, es necesario que acepte el Contrato de 
licencia para el usuario final (CLUF).

*******************************************************************
2.0 Introducción
*******************************************************************
El asistente de SQL Critical Update es una utilidad de Windows que 
le permite encontrar y corregir fácilmente instancias de SQL Server 
2000 y SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE 2000) de su equipo que 
son vulnerables al gusano Slammer.

*******************************************************************
3.0 Requisitos previos para ejecutar el asistente de SQL Critical Update
*******************************************************************
Permisos:
Antes de ejecutar el asistente de Critical Update, debe iniciar sesión 
como usuario con privilegios administrativos. Estos privilegios le 
permiten instalar y reparar software. Si ejecuta el asistente y no 
ocurre nada, ello se debe a que no lo está ejecutando con privilegios 
administrativos locales.

Requisitos del sistema:

* PC con procesador Intel (o compatible) Pentium 166 MHz o superior 
* 64 MB de memoria RAM como mínimo (se recomiendan 128 MB o más) 
* Microsoft Internet Explorer 5.0 ó posterior 
* Monitor de resolución VGA o superior
* Microsoft Mouse o dispositivo señalador compatible 
* Windows Installer 1.0.

NOTA: Windows XP y Windows 2000 incluyen el instalador de Windows. 
En el caso de otros sistemas, puede descargar Windows Installer 
desde http://www.microsoft.com/downloads.

Sistemas operativos admitidos:

* Microsoft Windows 98
* Microsoft Windows ME
* Microsoft Windows NT
* Windows 2000
* Windows XP

*******************************************************************
4.0 Versiones de SQL Server 2000 aplicables
*******************************************************************
El kit de SQL Critical Update está diseñado para funcionar con todas 
las ediciones de SQL Server 2000 y MSDE 2000. Para obtener una lista 
de las versiones de Microsoft SQL Server 2000 que son vulnerables al 
gusano Slammer, vea http://www.microsoft.com/technet/treeview/default.asp?url=/technet/
security/virus/alerts/slammer.asp.

*******************************************************************
5.0 Descarga del asistente SQL Critical Update
*******************************************************************
Para descargar el asistente SQL Critical Update: 
1. Vaya a http://www.microsoft.com/sql/downloads/securitytools.asp.

2. Haga clic en el vínculo del asistente de SQL Server 2000 Critical Update.

3. En la página de descarga, seleccione el idioma de sus instalaciones 
de SQL Server 2000 ó MSDE 2000 y, a continuación, haga clic en el botón 
Go (Comenzar).

4. Cuando comience la descarga se le dará la opción de ejecutar (abrir) 
el archivo del paquete SQLCritUpdWiz_XXX.msi desde el servidor Web de 
Microsoft o guardarlo en el equipo local. Si abre el archivo, el asistente 
se ejecutará de manera remota.

Si piensa instalar el asistente de SQL Critical Update en varios equipos, 
debe descargar el archivo y colocarlo en la red de manera que pueda 
ejecutarse fácilmente en su organización.

*******************************************************************
6.0 Ejecución del asistente de SQL Critical Update
*******************************************************************
Para ejecutar el asistente de SQL Critical Update, realice estos pasos: 
1.  Haga doble clic en SQLCritUpdWiz_XXX.msi. 
2.  Cuando se le solicite instalar la actualización, haga clic en Next (Siguiente). 
3.  Lea y acepte el License Agreement (Contrato de Licencia) y, a 
continuación, haga clic en Next (Siguiente). 

Si no tiene MSDE 2000 ó SQL Server 2000 instalados en su equipo, o si 
tiene uno de estos productos pero ya ha sido actualizado a una versión 
que no se ve afectada por el gusano Slammer, aparecerá el siguiente mensaje: 
Critical Update Not Required (No se requiere Critical Update).

4.  Si se le solicita instalar la actualización, haga clic en Install (Instalar).

5.  Cuando aparezca un mensaje que indique que la instalación se realizó 
satisfactoriamente, haga clic en Finish (Finalizar).

Si la actualización no se realiza satisfactoriamente o es preciso llevar 
a cabo alguna otra acción, vea http://support.microsoft.com/?kbid=814372.