Ta aktualizacja usuwa lukę w zabezpieczeniach „Malformed RPC Packet” („Spreparowany pakiet RPC”) w systemie Windows 2000 i jest omówiona w biuletynie Microsoft Security Bulletin MS00-066. Pobierz aktualizację teraz, aby uniemożliwić złośliwemu użytkownikowi przeprowadzenie ataku typu „odmowa usługi” (Denial of Service) za pomocą klienta zdalnego wywołania procedury (RPC, Remote Procedure Call).

Aby wykorzystać tę lukę, złośliwy klient RPC musi wysłać spreparowany pakiet RPC do serwera pracującego pod kontrolą systemu Windows 2000. Po otrzymaniu spreparowanego pakietu RPC serwer przestaje odpowiadać na żądania klienta. Jest to luka typu „odmowa usługi” (Denial of Service), która dotyczy przede wszystkim serwerów pracujących pod kontrolą systemu Windows 2000, które są bezpośrednio widoczne w Internecie. Ta luka nie dotyczy serwerów za zaporą, która blokuje porty 135-139 i 445. Po ataku działanie usług RPC i funkcjonowanie serwera można przywrócić, ponownie uruchamiając zaatakowany komputer.

Więcej informacji na temat tych luk zawiera biuletyn Microsoft Security Bulletin MS00-066. (Witryna w języku angielskim.)

• Microsoft Windows 2000 Professional
• Microsoft Windows 2000 Server
• Microsoft Windows 2000 Advanced Server

1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Panel sterowania.
2. Kliknij dwukrotnie aplet Dodaj/Usuń programy.
3. Kliknij pozycję Windows 2000 Hotfix [Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z artykułem Q272303].
4. Kliknij przycisk Zmień/Usuń.