Почему узел Windows Update отображается на другом языке?
View this page in English.
Windows Update анализирует несколько параметров, определяющих язык отображения узла и язык компонентов, предлагаемых для загрузки.
Первым параметром является язык и номер версии операционной системы и обозревателя. Компоненты, предлагаемые для загрузки с узла Windows Update, всегда подбираются по языку и номеру версии используемой вами операционный системы, независимо от того, на каком языке отображается узел.
Кроме того, Windows Update анализирует параметры раздела "Язык и стандарты" вашей операционной системы, чтобы определить, на каком языке отображать информацию. Например, если вы живете в Греции, но работаете с английской операционной системой, вы увидите узел на греческом языке, однако файлы для загрузки будут английскими.
Internet Explorer содержит также параметр "Выбор языка", который замещает установки раздела "Язык и стандарты". Если вы просматриваете узел Windows Update (варианты которого существуют на разных языках), Internet Explorer проверяет список в диалоговом окне "Выбор языка", чтобы определить язык отображения. Список составлен согласно приоритетам, поэтому, если греческий язык расположен первым, а английский вторым, Windows Update будет отображаться на греческом языке.
Чтобы просматривать узел Windows Update на другом языке, можно изменить соответствующие параметры обозревателя Internet Explorer, как описано ниже. Следует учитывать, что эти изменения повлияют на просмотр других многоязычных узлов.
- В обозревателе Internet Explorer откройте меню Сервис.
- Выберите пункт Свойства обозревателя....
- На вкладке Общие, нажмите кнопку Языки.
- Выберите требуемый язык, затем переместите его в начало списка, используя кнопку Выше. Нажмите кнопку "ОК."
- Нажмите кнопку "ОК" в диалоговом окне "Свойства обозревателя" и перезапустите обозреватель.
- Повторно загрузите веб-страницу Windows Update.
Why does the Windows Update site appear in a different language?
The Windows Update site detects several settings to determine the language in which the site will be displayed and the language of the components available for download.
The first detection is the language and version of your operating system and browser. Components available for download from Windows Update will always be the correct language and version for your operating system, regardless of the language in which you are viewing the site.
Windows Update also detects your operating system's Regional Settings to determine the language in which the site will be displayed. As an example, if you live in Greece, but have an English operating system, you would see the site in Greek, but the downloads available would be English.
Internet Explorer also has a feature called Accept Language which supercedes the Regional Settings. If you are viewing Windows Update (which is available in multiple languages), Internet Explorer will look to the list of languages in your Language Preference settings to determine which language to display. This is a prioritized list, so if you have Greek as the first language and English as the second, Windows Update will display in Greek.
To see the Windows Update site in a different language, you can adjust your Internet Explorer Language Preference settings as described below. Please note that changes here will affect other multi-language sites that you view.
- In Internet Explorer, click the Tools menu.
- Click Internet Options.
- On the General tab, click the Languages button.
- Select the language you want, then use the Move Up button to place your selection at the top of the list of languages. Click "OK."
- Click "OK" in the Internet Options dialog and restart your browser.
- Reload the Windows Update page.
(c) Корпорация Майкрософт (Microsoft Corp.), 2000. Все права защищены. Условия использования