Perché il sito di Windows Update viene visualizzato in un'altra lingua?
View this page in English.
Il sito di Windows Update rileva alcune impostazioni per determinare la lingua del sito e quella dei componenti disponibili per il download.
La priorità viene data alla lingua e alla versione del sistema operativo. I componenti disponibili per il download da Windows Update saranno sempre nella lingua e nella versione corrette per il sistema operativo in uso, indipendentemente dalla lingua del sito.
Per determinare in quale lingua verranno visualizzate le informazioni del sito, Windows Update rileva inoltre le Impostazioni internazionali del sistema operativo in uso. Se ad esempio si vive in Italia ma il sistema operativo in uso è in lingua inglese, il sito verrà visualizzato in lingua italiana, ma i componenti disponibili per il download saranno in lingua inglese.
La funzionalità Accetta lingua di Internet Explorer consente di ignorare le Impostazioni internazionali. Se si sta visualizzando il sito di Windows Update (disponibile in più lingue), Internet Explorer analizzerà l'elenco delle lingue nelle impostazioni di Preferenza lingua per determinare la lingua di visualizzazione. Questo elenco è ordinato in base alle priorità, quindi se la prima lingua dell'elenco è italiano e la seconda inglese, il sito verrà visualizzato in lingua italiana.
Per visualizzare il sito di Windows Update in una lingua diversa, modificare le impostazioni di Preferenza lingua in Internet Explorer attenendosi alla procedura descritta di seguito. Le modifiche apportate a Preferenza lingua influiranno anche sulla visualizzazione di siti disponibili in più lingue.
- In Internet Explorer fare clic sul menu Strumenti.
- Scegliere Opzioni Internet.
- Nella scheda Generale fare clic sul pulsante Lingue.
- Selezionare la lingua desiderata, quindi utilizzare il pulsante Sposta su per collocare la selezione nella parte superiore della casella contenente l'elenco delle lingue. Scegliere OK.
- Scegliere OK nella finestra di dialogo Opzioni Internet, quindi riavviare il browser.
- Caricare di nuovo la pagina di Windows Update.
Why does the Windows Update site appear in a different language?
The Windows Update site detects several settings to determine the language in which the site will be displayed and the language of the components available for download.
The first detection is the language and version of your operating system and browser. Components available for download from Windows Update will always be the correct language and version for your operating system, regardless of the language in which you are viewing the site.
Windows Update also detects your operating system's Regional Settings to determine the language in which the site will be displayed. As an example, if you live in Greece, but have an English operating system, you would see the site in Greek, but the downloads available would be English.
Internet Explorer also has a feature called Accept Language which supercedes the Regional Settings. If you are viewing Windows Update (which is available in multiple languages), Internet Explorer will look to the list of languages in your Language Preference settings to determine which language to display. This is a prioritized list, so if you have Greek as the first language and English as the second, Windows Update will display in Greek.
To see the Windows Update site in a different language, you can adjust your Internet Explorer Language Preference settings as described below. Please note that changes here will affect other multi-language sites that you view.
- In Internet Explorer, click the Tools menu.
- Click Internet Options.
- On the General tab, click the Languages button.
- Select the language you want, then use the Move Up button to place your selection at the top of the list of languages. Click "OK."
- Click "OK" in the Internet Options dialog and restart your browser.
- Reload the Windows Update page.
(c) 2000 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. Condizioni per l'utilizzo.