Popis zkušební verze Lingea Grammaticonu Co je Lingea Grammaticon? Každý asi zná a používá v Microsoft Wordu funkci Pravopis, která umožňuje rychle najít a opravit překlepy ve slovech. Lingea Grammaticon nabízí mnohem více. Kromě kontroly překlepů je schopen v textu odhalit chyby ve shodě podmětu s přísudkem, ve jmenné skupině, chybnou interpunkci, nesprávné použití předložek či zájmen, chybějící nebo nadbytečné čárky ve větách a mnohé další. Kromě gramatických chyb vás program upozorní i na prohřešky proti správnému stylu zvoleného dokumentu, jako např. použití první osoby v technických textech, zmnožení větných členů, opakování slov ve větě, přítomnost slovesa ve větě, oslovení v dopise velkým písmenem, apod. Všechny chyby jsou přehledně zvýrazněny barvami: překlepy jsou označeny červeně, gramatické chyby a stylové prohřešky zeleně. Ve většině případů program ihned nabídne možné opravy nesprávného textu a navíc i podrobné vysvětlení příslušné chyby. Jak zkušební verze Grammaticonu funguje? Grammaticon poskytuje dva způsoby kontroly textu: Aktivní kontrola zvýrazňuje chyby ihned po napsání věty. Případné opravy lze provést pouhým kliknutím pravého tlačítka myši na zvýrazněný text a zvolením odpovídající náhrady. Způsob této práce je velice rychlý, efektivní a snadný na ovládání. Pro tuto funkčnost je potřeba mít nastaven jako jazyk "češtinu" (jazyk textu se zobrazuje uprostřed na stavovém řádku a nastavíte ho v menu "Nástroje", "Jazyk", "Nastavit jazyk") a mít zvolenu automatickou kontrolu gramatiky (v kartě "Pravopis" v dialogu "Nastaveni/Možnosti" z menu "Nástroje". V kartě by měly být zaškrtnuty volby "Automatická kontrola pravopisu", "Automatická kontrola gramatiky" a "S pravopisem kontrolovat i gramatiku"). Pokud máte zobrazeného pomocníka Office, zobrazí se podrobnější popis gramatického jevu: Dávková kontrola umožňuje procházet text větu po větě. v přehledném dialogu se zobrazí vždy celá věta i se zvýrazněnou chybou. Druhý způsob kontroly textu oceníte zejména poté, co jste jej dokončili a chcete provést jeho finální korekturu. Vyvoláte ji klávesovou zkratkou F7 nebo v menu "Nástroje" - "Pravopis". V Grammaticonu lze také jednoduše přepínat způsob kontroly textu, a to hned podle pěti stylů: standardního, formálního, technického, neformálního a dopisu. Kromě toho si můžete nadefinovat i svůj vlastní styl, a to zapnutím nebo vypnutím kontroly jednotlivých gramatických jevů. Nastavení můžete provést v dialogu "Nastavení gramatiky" z menu "Nástroje" - "Nastaveni/Možnosti" - karta "Pravopis" - tlačítko "Nastavení". Jaké chyby Lingea Grammaticon rozpozná? Pro bližší představu uvádí následující tabulka přehled jednotlivých gramatických a stylových jevů i s typickými příklady chybných vět.
Gramatika
Skupina | Příklady
Interpunkce | Čím ses živila za mlada.
Shoda ve jmenné skupině | Na večírek přišly i její hezký neteře. Šel s chlapi na pivo.
Shoda podmětu s přísudkem | Už jsou zvyklý. Začátečníci procvičovaly první lekci.
Použití 5. pádu | Přijďte zítra, pane Svoboda.
Stupňování přídavných jmen a příslovcí | Je větší jako ostatní ve třídě.
Spojení s přivl. přídavnými jmény | Na stole ležela kamarádova Pavlova kniha.
Postavení a tvary zájmen ve větě | On na tě dá. Vzal bandasku sebou. Postavila sebe na vlastní nohy.
Tvary číslovek a jmen po číslovkách | Mluvil jsem s oběmi kolegy.
Složené slovesné tvary | Jenom aby jste se nepřepočítal!
Příslovečné výrazy a spojení | Šel necestou. Mlátil ho hlava, nehlava.
Předložkové vazby | Poslanci některých stran byli pro i proti návrhu.
Použití spojek a spojovacích výrazů | Věděl že kdyby tam šel, nečekalo by ho nic příjemného.
Souvětí a čárky ve větách | Tu knihu, o které jsem včera mluvil zřejmě přinesu až zítra.
Neúplné věty | Jirka připravuje Janě k narozeninám.
Styl
Skupina | Příklady
Stavba věty | Hop a skok přes potok.
Příznaková interpunkce | No to se povedlo!
Délka věty | Nelze to popírat, udělala nečistotu a teď se krčí v nejtemnějším koutě se zvrhlým a urputným výrazem, zeleně svítí očima a potrhává ocasem, jelikož ví, co ji čeká, a rázem z ní spadlo vše, co z ní dělá vzdělanou a jemnou kočku, protože tohle je to zlé a divoké zvíře džunglí, bestie plná strachu a nenávisti, jež tě sleduje žhoucíma očima jako věčného nepřítele, syčí jako had, když se k ní blížíš a její zelené zorničky srší zuřivým odporem, hrůzou, záští a zločinností.
Nemístná slova | Jirko, pojď k tabuli.
Nadbytečná slova | No, v podstatě by to šlo.
Užití 1. osoby | Dosadím do následující rovnice.
Tykání | To bys nesvedl.
Oslovení v dopisech | Předem vám děkuji.
Grammaticon byl vyvíjen s cílem najít co nejvíce nesrovnalostí v českých textech, ale také, a to hlavně, nedopustit, aby bylo označeno jako chyba to, co ve skutečnosti chybou není. Při analýze české věty proto musíme vzít v úvahu spoustu věcí, např. že podmět ve větě může být i nevyjádřený, a proto např. výraz jako chlapci nešly může být gramaticky správně za předpokladu, že se píše třeba o hodinkách. Uživatel si však může zapnout režim tzv. přísné kontroly. v tomto módu program klade na strukturu věty větší nároky a procento nalezených chyb se tak rapidně zvýší. Po uplynutí 30-denní zkušební doby ji můžete buď odinstalovat nebo zakoupit plnou verzi a používat nadále. Plná, časově neomezená verze Grammaticonu stojí 1 290 Kč a oproti zkušení verzi obsahuje kromě modulu pro MS Office navíc i samostatnou aplikaci, do které můžete načíst dokumenty v běžných formátech. Více informací o Grammaticonu můžete najít ve podrobné příručce (v PDF), nebo na www.lingea.cz a také na telefonních číslech 257 325 822 a 541 233 160.