Microsoft(R) Flight Simulator 2004 A Century of Flight 
(更新プログラム)
Readme ファイル

(C) 2004 Microsoft Corporation. All rights reserved.

Microsoft Flight Simulator 2004 A Century of Flight の更新プログラムをインストールしていただき、ありがとうございます。この Readme ファイルには印刷版のマニュアルやゲーム内情報には記されていない、Flight Simulator 2004 A Century of Flight に関する情報が記載されています。以下の注意事項、指示、および既知の問題は、Flight Simulator 2004 の更新プログラムにおける変更点に関する手引きです。また、Flight Simulator 2004 の更新プログラムのインストールおよびアンインストールの手順についても説明します。

目次

更新プログラムの概要
既知の問題
更新プログラムのインストール
更新プログラムをインストールする際のヒント
更新プログラムのアンインストール方法
補充された橋梁の一覧

更新プログラムの概要

自動生成のパフォーマンス低下の修正
飛行中にあるエリアから外れて元のエリアに戻ってくると、フレーム レートが低下することがあります。これは、メモリ のリークと、Flight Simulator の自動生成オブジェクト処理方法が原因でした。また、特定の設定やシナリオによってフレーム レートが著しく低下することがありました。今回の更新プログラムでこの問題を根本的に解決したため、すべての自動生成オブジェクトの機能が十分に発揮されるようになり、パフォーマンスの低下に関する問題が発生しなくなりました。 

特定の季節におけるクラッシュの修正
特定の季節に特定の空港に行くと Flight Simulator がクラッシュすることがありました。以前のバージョンの Flight Simulator では、1 キロメートル四方以内の地表に存在する土地区分は 16 種類以下を想定していましたが、 Flight Simulator 2004 では精度を向上させたため、これを上回るケースが発生するようになりました。そのため、通常土地区分の種類は季節によって増減しますが、種類が多くなる季節に土地区分のベクトル データのバリエーションが多いエリアを読み込むと、Flight Simulator がクラッシュする場合がありました。今回この問題は全面的に解決され、前述のような条件のエリアを読み込んだ場合でも Flight Simulator がクラッシュすることはなくなりました。 

サポートするデジタル標高メッシュ密度の向上
Flight Simulator 2004 A Century of Flight (更新プログラム) では、サポートするデジタル標高メッシュ (DEM) の密度が、38 m から 19 m に向上しています。

削除された橋梁の補充
Flight Simulator 2004 では、古い 3D オブジェクトの多くを、新しい 3Dモデルで作り直して差し替えました。この過程で、Flight Simulator 2002 以前に存在した多くの橋梁が結果的に削除されてしまいました。今回の更新プログラムでは、Flight Simulator 2004 で削除された約 160 個の橋梁を新しい 3D モデルで作成し、補充しました。
補充された橋梁は、この Readme ファイルの最後にある 補充された橋梁の一覧 を参照してください。
注意: 橋梁には、[自動生成オブジェクト] を [標準] 以上に設定しないと表示されないものもあります。

KJFK (ジョン F ケネディ国際空港) に自動生成オブジェクトを追加
Flight Simulator 2004 では、すべての高細密度空港の中で KJFK だけが自動生成オブジェクトを表示できませんでしたが、今回の更新プログラムでは、KJFK 空港およびその周辺エリアにも、自動生成オブジェクトを追加しました。

散発するクラッシュの修正
Flight Simulator のプログラムの中で確認されたいくつかの安定性に問題がある箇所を修正しました。これにより、ATC、AI 航空機、航空機の読み込み、施設、気象、およびマルチプレイヤーにおける特定の状況での安定性が向上しました。 

Matrox Parhelia ビデオ カードのサポート向上
Matrox Parhelia ビデオ カードで、レンダリングされた霧が正しく表示されるようになりました。

水面効果の修正
水面が揺らぐ表示効果が正しく表現されるようになりました。
注意: 水面の表示効果の設定は、Flight Simulator 2004 のメイン メニューから [設定]、[表示] とクリックし、[シーナリー] タブにある [水面の表示効果] のスライダで行います。なお、ご使用のビデオ カードによっては、更新プログラムをインストールしても水面の表示効果が変わらない場合もあります。
 
マルチプレイヤー サポートの修正
DirectX のインストールに失敗した場合、シナリオによっては、マルチプレイヤー セッションを初期化した際に Flight Simulator 2004 の機能が停止することがありました。この問題は更新プログラムで修正されました。

既知の問題

FS9.EXE の問題
FS9.EXE ファイルが変更されていたり壊れていたりすると、「元のファイル (FS9.EXE) が見つからないか、何らかの変更が加えられています。更新をキャンセルし、終了します。」 というメッセージが表示され、更新プログラムのインストールが完了せずに終了してしまうことがあります。この場合は、Flight Simulator 2004 のオリジナルの FS9.EXE ファイルを再インストールしてから、更新プログラムをインストールします。
オリジナルの FS9.EXE ファイルをインストールするには:
1. 「Flight Simulator 2004 A Century of Flight Disc 1」を CD-ROM ドライブに挿入します。 

2. タスク バーの [スタート] ボタンをクリックし、[マイ コンピュータ] をクリックします。 

3. 「Flight Simulator 2004 Disc 1」が挿入されている CD-ROM ドライブのアイコンをマウスの右ボタンでクリックします。ショートカット メニューの [開く] をクリックします。

4. GAME フォルダを選択し、Windows エクスプローラで開きます。 

5. FS9.EXE を Flight Simulator をインストールしたフォルダにコピーします (C:\Program Files\Microsoft Games\Flight Simulator 9 など)。

6. CD-ROM ドライブから CD-ROM を取り出し、更新プログラムのセットアップを再開します。

注意: Flight Simulator の FS9.EXE を実行するには、CD-ROM ドライブに Flight Simulator の CD-ROM を挿入しておく必要があります。
注意: サードパーティ製のアドオン ソフトウェアの中には、変更された FS9.EXE をインストールするものがあります。更新プログラムをインストールした後にそれらのアドオン ソフトウェアをインストールすると、更新プログラムがインストールした FS9.EXE が上書きされてしまい、更新プログラムの重要な修正内容を失ってしまうことがあります。

Windows XP Service Pack 2 (SP2) の問題
Windows XP SP2 で初めて Flight Simulator を実行した場合、Windows ファイアウォールの警告ダイアログが Flight Simulator の画面によって隠されてしまうことがあります。
この警告をそのままにした場合、Flight Simulator からの Web への接続や、マルチプレイヤー セッションへの接続が失われるといった障害が発生する可能性があります。
この警告を表示するには、Alt + Tab キーを押して Flight Simulator から警告ダイアログにタスクを切り替えるか、Alt + Enter キーを押して Flight Simulator をウィンドウ表示モードに切り替えます。

generic.bglの問題
サードパーティ製のシーナリーの中には、変更された generic.bgl が含まれているものもあります。
この変更された generic.bgl が原因で、「元のファイル (generic.bgl) が見つからないか、何らかの変更が加えられています。更新をキャンセルし、終了します。」というメッセージが表示され、更新プログラムのインストールが完了せずに終了してしまうことがあります。
この場合は、Flight Simulator 2004 のオリジナルの generic.bgl ファイルを再インストールしてから、更新プログラムをインストールします。
オリジナルの generic.bgl ファイルをインストールするには:
1. Flight Simulator 2004 の CD-ROM、「Flight Simulator 2004 Disc 3」を CD-ROM ドライブに挿入します。

2. タスク バーの [スタート] をクリックし、[マイ コンピュータ] をクリックします。

3. 「Flight Simulator 2004 Disc 3」が挿入されている CD-ROM ドライブのアイコンをマウスの右ボタンでクリックします。ショートカット メニューの [開く] をクリックします。

4. MSGAME8.CAB を選択し、Windows エクスプローラで開きます。

5. generic.bgl を Flight Simulator をインストールしたフォルダの中にある Generic\scenery フォルダにコピーします (C:\Program Files\Microsoft Games\Flight Simulator 2004\Scenery\Generic\scenery など)。

6. CD-ROM ドライブから CD-ROM を取り出し、更新プログラムのセットアップを再開します。 

注意: 更新プログラムをインストールすると、以前にインストールしたサードパーティ製の Flight Simulator アドオン ソフトウェアが、動作しなくなることがあります。
注意: 更新プログラムをインストールした後にサードパーティ製のアドオン ソフトウェアを再インストールした場合、更新プログラムがインストールした generic.bgl が上書きされてしまい、更新プログラムのパフォーマンスおよび自動生成オブジェクトなどに対する重要な修正内容を失ってしまうことがあります。

各種の .DLL ファイルの問題
サードパーティ 製のアドオン ソフトウェアは、Flight Simulator のルート フォルダ内の Modules フォルダ (C:\Program Files\Microsoft Games\Flight Simulator 9\Modules など) にある、各種の .DLLファイルを変更する場合があります。.DLL ファイルが変更されていると、「元のファイル (gps_export.dll) が見つからないか、何らかの変更が加えられています。更新をキャンセルし、終了します。」 というメッセージが表示され、更新プログラムのインストールが完了せずに終了してしまうことがあります。
この場合は、Flight Simulator 2004 のオリジナルの .DLL ファイルを再インストールしてから、更新プログラムをインストールしてください。
オリジナルの .DLL ファイルをインストールするには:
1. 「Flight Simulator 2004 A Century of Flight Disc 2」を CD-ROM ドライブに挿入します。

2. タスク バーの [スタート] ボタンをクリックし、[マイ コンピュータ] をクリックします。

3. 「Flight Simulator 2004 Disc 2」が挿入されている CD-ROM ドライブのアイコンをマウスの右ボタンでクリックします。ショートカット メニューの [開く] をクリックします。

4. MSGAME3.CAB を選択し、Windows エクスプローラで開きます。

5. 変更されていると表示された .DLL ファイル (gps_export.dll など) を、Flight Simulator をインストールしたフォルダの Modules フォルダにコピーします (C:\Program Files\Microsoft Games\Flight Simulator 9\Modules など)。

6. CD-ROM ドライブから CD-ROM を取り出し、更新プログラムのセットアップを再開します。  

注意: 更新プログラムをインストールすると、以前にインストールしたサードパーティ製の Flight Simulator アドオン ソフトウェアが動作しなくなることがあります。
注意: 更新プログラムをインストールした後にサードパーティ製のアドオン ソフトウェアを再インストールした場合、更新プログラムがインストールした各種の .DLL ファイル が上書きされてしまい、更新プログラムの重要な修正内容を失ってしまうことがあります。

FSUIPC に関する問題
更新プログラムのインストール後、FSUIPC に依存するソフトウェアに問題が発生することがあります。最新バージョンの FSUIPC は http://www.schiratti.com/dowson.html から入手できます。

Active Camera の問題
Active Camera 2004 のユーザーは、Active Camera 2004 を更新してから Flight Simulator 2004 の更新プログラムを実行してください。最新バージョンの Active Camera 2004 への更新に失敗すると、Flight Simulator 2004 の更新プログラムがクラッシュすることがあります。最新バージョンの Active Camera 2004 は http://www.anticyclone.be から入手できます。

更新プログラムに関する最新の情報
この更新プログラムに関する最新の情報は、Flight Simulator 2004 A Century of Flight の Web サイト http://www.microsoft.com/japan/games/fs2004/ を参照してください。

更新プログラムのインストール
更新プログラムをインストールする場合は、次の手順に従います。

1. 更新プログラム fs91updJPN.exe をダウンロードして、Flight Simulator 2004 フォルダに保存します (C:\Program Files\Microsoft Games\Flight Simulator 2004 など)。

2. [更新プログラム] アイコンをダブルクリックし、画面に表示される指示に従います。

3. インストールが完了すると、無事インストールできたことを示すメッセージが表示されます。

更新プログラムをインストールする際のヒント
Flight Simulator 2004 A Century of Flight の更新プログラム fs91updJPN.exe のインストール時に問題が発生した場合は、更新プログラムをインストールする前に、ウィルス対策ソフトウェアや Flight Simulator などを含む起動中のソフトウェア アプリケーションをすべて終了してください。

更新プログラムのアンインストール方法
更新プログラムをアンインストールする場合は、次の手順に従います。

1. Flight Simulator のルート フォルダを開きます。 

2. [FS9UpdateUninstall.exe] アイコンをダブルクリックします。

3. BACKUP フォルダを削除します。

注意: Flight Simulator のアンインストール プログラムでは BACKUP フォルダは削除されないため、Flight Simulator のアンインストール後に、手動で削除する必要があります。 

更新プログラムをインストールした後で Flight Simulator 2004 をアンインストールする方法
更新プログラムをインストールした後で Flight Simulator 2004 をアンインストールする場合は、次の手順に従います。

1. 更新プログラムのアンインストール方法に従って、更新プログラムをアンインストールします。

2. Flight Simulator 2004 をアンインストールします。

補充された橋梁の一覧

Rio-Niteroi Bridge - Rio De Janeiro	Brazil	Rio De Janeiro	
Montreal Southern Bridge (Railroad Bridge) Honore	Canada	Quebec	
Montreal's Concorde Bridge	Canada	Quebec	
Montreal Victoria Bridge	Canada	Quebec	
Faro Bridge Denmark 	Denmark		
Great Belt Suspension Bridge	Denmark		
Little Belt Bridge Denmark	Denmark		
Oresund Bridge Denmark	Denmark		
Cable-Stayed Kohlbrand Bridge	Germany	Hamburg	
Hakata-Oshima Bridge	Japan		
Hirado Bridge	Japan		
Ikitsuki Bridge	Japan		
Ikuchi bridge 	Japan		
Innoshima Bridge	Japan		
Kammon bridge	Japan		
Naruto Bridge	Japan		
Ohmishima Bridge	Japan		
Oshima bridge	Japan		
Saikai bridge	Japan		
Seto Bridge	Japan		
Shin-Onomichi bridge	Japan		
Queen Emma Pontoon Bridge	Netherlands Antilles	Curacao	
Queen Juliana Bridge	Netherlands Antilles	Curacao	
Dartford Tunnel North	United Kingdom		
Dartford Tunnel South	United Kingdom		
Forth Bridge Suspension and Rail Bridges	United Kingdom		
Humber Suspension Bridge	United Kingdom		
London - Battersea	United Kingdom		
London - Lambeth	United Kingdom		
London - London	United Kingdom		
London - Southwark	United Kingdom		
London - Hungerford RR Bridge	United Kingdom		
London - Outer Hampton	United Kingdom		
London - Outer Batter RR	United Kingdom		
London - Outer Chiswick RR	United Kingdom		
London - Outer Hammers RR (Barnes Bridge)	United Kingdom		
London - Outer Putney	United Kingdom		
London - Outer Putney Railroad	United Kingdom		
London - Outer Richmond	United Kingdom		
London - Outer Twicken RR	United Kingdom		
London - Outer Twickenham Road Bridge	United Kingdom		
London - Outer Walton	United Kingdom		
London - Outer Kew	United Kingdom		
London - Outer Kingston	United Kingdom		
Montreal La Font Bridge	United Kingdom		
Runcorn Bridge - Cheshire bridge	United Kingdom		
Severn Suspension Bridge	United Kingdom		
Tamar Bridge (Plymouth Suspension Bridge) 	United Kingdom		
US 49 Bridge	United States	ARK	
Coronado Bridge	United States	CA	
Gerald Desmond Bridge	United States	CA	
Mare Island-San Francisco-Sears Point Road Bridge	United States	CA	
Vincent Thomas Bridge - San Pedro	United States	CA	
Washington DC (Woodrow Wilson Bridge)	United States	DC	
Washington DC (Arlington Memorial Bridge)	United States	DC	
Washington DC (14th Street Bridge Complex)	United States	DC	
Seven Mile Bridge - Key West Causeway 	United States	FL	
Sand Island Bridge	United States	HI	
Dubuque Wisconsin Bridge	United States	IA	
Lansing IA (Blackhawk Bridge)	United States	IA	
Davenport IA (I 280 Bridge)	United States	IA	
US 61 (Illinois/Missouri)	United States	IA	
Burlington IA (Great River Bridge)	United States	IA	
Moline IL (Centennial Expressway)	United States	IL	
Rock Island IL (Centennial Bridge)	United States	IL	
Savanna IL (US52 / IL64)	United States	IL	
Alton IL (The Clark Bridge)	United States	IL	
Quincy IL (US 24)	United States	IL	
Cairo IL (Interstate 57)	United States	IL	
Cape Girardeau IL/MO (Bill Emerson Memorial Bridge)	United States	IL	
Rapids City IL (Interstate 80)	United States	IL	
Kansas City (US169 US24)	United States	KS	
Wickliffe KY (US 51 Bridge)	United States	KY	
Baton Rouge (Interstate 10)	United States	LA	
New Orleans (Huey P Long)	United States	LA	
Baton Rouge (SR 190)	United States	LA	
Vidalia (Natchez MI)  US 64 I85	United States	LA	
New Orleans (Greater New Orleans Bridge #2)I-310	United States	LA	
LA (Hwy 1 Simmesport)	United States	LA	
LA (SR 70)	United States	LA	
New Orleans (Claiborne Ave Bridge)	United States	LA	
Boston - Longfellow Bridge	United States	MA	
Boston - Mystic River Bridge	United States	MA	
Annapolis - William Preston Bridge (Chesapeake Bay Bridge)	United States	MD	
Deer Isle Suspension Bridge	United States	ME	
Deer Island #1	United States	ME	
Deer Island #2	United States	ME	
Detroit Ambassador Bridge 	United States	MI	
Mackinac Suspension Bridge	United States	MI	
Cedar Ave Bridge.	United States	MN	
Central Ave (3rd Ave. Bridge)	United States	MN	
Wabasha MN (Minnesota 60 Bridge)	United States	MN	
Broadway St Minneapolis	United States	MN	
Lowry Ave Minneapolis	United States	MN	
Plymouth Ave Minneapolis (8th Ave Bridge)	United States	MN	
St. Paul Lafayette Freeway Bridge.	United States	MN	
Wash Ave Minneapolis	United States	MN	
Monticello MN (HWY 25)	United States	MN	
La Crescent (I 90 Bridge) 	United States	MN	
Red Wing MN (Hiway 63 Bridge)	United States	MN	
South St Paul (Wakota Bridge)	United States	MN	
St Paul MN (Roberts Street Bridge)	United States	MN	
Hennepin Ave Minneapolis (Hennepin Bridge)	United States	MN	
Kansas City Highway 435	United States	MO	
Kansas City (Parkville Bridge) Highway 635	United States	MO	
Kansas City Riverside Bridge (Fairfax Bridge)	United States	MO	
Spirit of St. Louis	United States	MO	
Caruthersville MO (I155)	United States	MO	
Louisiana MO (Champ Clark Bridge)	United States	MO	
Columbia Bridge (I 70)	United States	MO	
Kansas City Hwy 291	United States	MO	
N St. Louis Graniteville A (I 270 Bridge)	United States	MO	
SE St Louis (I 255 Bridge)	United States	MO	
W St Louis St. Charles (I 70 - Mark Twain Expressway)	United States	MO	
N St Louis Spanish Lake	United States	MO	
Perryville MO (N Hwy 51)	United States	MO	
Kansas City - ASB Bridge 	United States	MO	
Kansas City - Broadway and Railroad Bridges 	United States	MO	
Kansas City - Paseo Bridge	United States	MO	
St Louis Middle Bridge - Eads Bridge	United States	MO	
St Louis North Bridge - Martin Luther King Memorial Bridge	United States	MO	
St Louis South Bridge - I 64 Bridge Poplar Street Bridge	United States	MO	
Greenville MS (US 82 Bridge)	United States	MS	
Vicksburg MS (I 20 US 80)	United States	MS	
Newark - Bridge St. Bridge	United States	NJ	
Newark - Clay St. Bridge	United States	NJ	
Newark - East Lincoln Hwy Bridge (Pulaski Skyway)	United States	NJ	
Newark - Goethals Bridge	United States	NJ	
Newark - Newark Bay RR Bridge (North)	United States	NJ	
Bear Mountain Suspension Bridge	United States	NY	
New York - Bronx Whitestone Bridge	United States	NY	
New York - Hellgate RR Bridge	United States	NY	
New York - Rikers Island Bridge	United States	NY	
New York - Tapan Zee Bridge	United States	NY	
New York - Throgs Neck Bridge	United States	NY	
New York - Wards Island Pedestrian Bridge	United States	NY	
Cincinnati Daniel Carter Bridge	United States	OH	
Cincinnati John A. Roebling Bridge	United States	OH	
Cincinnati's Central Bridge	United States	OH	
Wheeling Suspension Bridge	United States	OH	
Marquam Bridge (I 5)	United States	OR	
Vancouver Hwy 205 #1	United States	OR	
Vancouver Hwy 5 #2	United States	OR	
Portland Hwy 30 Burnside Bridge	United States	OR	
Steel Bridge	United States	OR	
Broadway Bridge	United States	OR	
Morrison Bridge	United States	OR	
Saint John Suspension Bridge	United States	OR	
Pittsburg Hazelwood - Glenwood Bridge	United States	PA	
Pittsburg Hwy 579 (Veteran's Bridge)	United States	PA	
Pittsburg Middle Bridge (Liberty Bridge)	United States	PA	
Newport-The Claiborne Pell Bridge (Newport Bridge)	United States	RI	
Memphis - Interstate 40 Hernando Desoto Bridge	United States	TN	
Memphis- Arkansas Bridge - Interstate 55	United States	TN	
Norfolk - Chesapeake Bay Bridge Tunnel	United States	VA	
Norfolk - Hampton Bridge	United States	VA	
Norfolk - Monitor Merimac Bridge	United States	VA	
Seattle - East Channel I90 Bridge	United States	WA	
Hager City WI  	United States	WI	
La Crosse WI 	United States	WI	

------------------------------------------------------------------------
* Microsoft、Microsoft のロゴ、Windows、および Windows NT は米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標または商標です。
* その他、記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。